Google ha anunciado el despliegue de dos nuevas funciones impulsadas por la IA para el traductor de Google destinado a mejorar y comunicar el uso del idioma. Estas actualizaciones pueden ser un desafío para las aplicaciones populares para el lenguaje de aprendizaje como Duolingo. La primera función presenta sesiones de práctica generadas por AI, para que los usuarios puedan escuchar o hablar en función de sus habilidades lingüísticas actuales. Esto sigue un experimento anterior que se conoce como ‘lecciones de idioma’, pero la adición más reciente parece estar más aerodinámica.
La nueva funcionalidad está actualmente disponible en beta para dispositivos iOS y Android. Al abrir el puesto, se les pide a los usuarios que evalúen su habilidad en el lenguaje que desean aprender. Las opciones incluyen «base», para aquellos que están familiarizados con algunas palabras y oraciones; ‘Promedio’ para los usuarios que pueden discutir temas diarios; Y ‘avanzado’ para aquellos que hablan cómodamente sobre diferentes temas. Se espera que una opción de «inicio neto» se introduzca pronto.
Tan pronto como los usuarios seleccionan su nivel de habilidad, pueden proporcionar información sobre sus motivaciones para aprender, ya sea a través de la entrada adaptada o las selecciones pre -definidas. Esta información ayuda a la IA a ajustar las lecciones a los objetivos de aprendizaje individual. Luego, los usuarios ingresan a diferentes escenarios para practicar, como pedir horarios de las comidas, con la opción de concentrarse en las habilidades para escuchar o hablar. Un breve clip de audio se reproduce en el idioma de destino para la práctica de escucha, mientras que la práctica de hablar incluye repetir oraciones que se muestran en la pantalla.
Google afirma que estas herramientas se han desarrollado en colaboración con expertos en aprendizaje y se basan en la última investigación sobre la adquisición de idiomas. Aunque la promesa de recursos de aprendizaje gratuitos y efectivos es atractivo, todavía se debe ver cómo la medirán contra plataformas especiales para el lenguaje de aprendizaje.
La segunda actualización importante mejora la función existente «conversación en vivo». Los usuarios pueden comenzar una conversación regular con otra persona, mientras que la aplicación traduce las palabras habladas en tiempo real. Esta funcionalidad mejorada permite a ambos conversadores leer la traducción cuando ocurre, de modo que la falta de comunicación se minimice durante las discusiones. Si los usuarios prefieren escuchar el texto traducido, la aplicación puede leer la traducción en voz alta después de completar el altavoz.
Estas opciones de traducción en vivo admiten más de 70 idiomas, incluidos árabe, francés, hindi, coreano, español y tamil, y es accesible para los usuarios en los Estados Unidos, India y México. Las primeras pruebas de la función sugieren una traducción rápida, lo que probablemente facilita las interacciones más flexibles.
En general, la introducción de estas funciones impulsadas por la IA significa la dedicación de Google para mejorar el aprendizaje y la traducción de los idiomas, lo que puede reformar la forma en que los usuarios se ocupan de los idiomas extranjeros. El tiempo dirá cuán efectivas son estas innovaciones y si pueden competir con las herramientas existentes en el lenguaje del lenguaje de aprendizaje.
