Créditos: techcrunch.com
En un paso importante para mejorar su plataforma, YouTube lanzó oficialmente su función de audio multilingüe después de un exitoso programa piloto de dos años. Este progreso ahora permite a millones de fabricantes agregar sus videos a sus videos en diferentes idiomas y ofrece una oportunidad única para expandir su alcance global. El despliegue se desarrollará en las próximas semanas, para que aún más usuarios puedan beneficiarse de esta función innovadora.
Inicialmente introducido como piloto al comienzo de 2023, el puesto era accesible para un número limitado de fabricantes prominentes, incluidos nombres notables como MrBeast, Mark Rober y el chef Jamie Oliver. Durante esta fase de prueba, estos fabricantes colaboraron con servicios de doblaje de terceros para localizar su contenido. Sin embargo, YouTube ha mejorado la herramienta desde entonces al integrar una solución de doblaje automática impulsada por IA que utiliza la tecnología Gemini de Google para perseguir efectivamente el tono y las emociones del fabricante, lo que hace que el proceso de nasincronización sea sin problemas y auténticos.
Los comentarios tempranos de los fabricantes que probaron la posición han sido abrumadoramente positivos. YouTube informa que aquellos que han grabado pistas de audio de varios idiomas señalaron que más del 25% de su tiempo de visualización total fueron generados por los espectadores que están involucrados en el video en su lenguaje no primario. Por ejemplo, el canal de Jamie Oliver experimentó un pico notable en el compromiso, haciendo que sus puntos de vista triplicen después de implementar pistas de audio multilingües.
Además del audio, YouTube también ha experimentado con miniaturas multilingües, dirigidas a un grupo selecto de fabricantes. Desde junio, estos fabricantes han podido personalizar sus miniaturas para incluir texto en diferentes idiomas, de modo que se proporcionen las preferencias de sus grupos de objetivos internacionales. Este enfoque localizado permite a los espectadores conectarse de manera más efectiva con el contenido y mejora la experiencia de visualización general.
A medida que avanza el lanzamiento de estas funciones, YouTube parece listo para hacer un progreso sustancial en el puente de las barreras del idioma y promover un lago que incluye una plataforma para los fabricantes de contenido y los espectadores.
