En un sorprendente giro de los acontecimientos, un intercambio de micrófono caliente entre el presidente ruso Vladimir Putin y el presidente chino Xi Jinping han llevado a la controversia en el mundo de los medios con respecto al tema de la inmortalidad. Inicialmente tomados prisioneros durante el desfile del Día de la Victoria del 3 de septiembre en China, las imágenes incluyen su discusión sobre el trasplante de órganos como un medio para extender la vida. Esta interacción fue reportada y compartida a gran escala por Reuters, lo que llevó mucho interés en la audiencia global.
Solo dos días después, sin embargo, la agencia de noticias retrocedió el video después de una solicitud de derribo de China Central Television (CCTV), la emisora controlada por el estado. El abogado de CCTV, él, afirmó que el tratamiento editorial de Reuters condujo a una representación incorrecta de las declaraciones hechas durante el desfile. A la luz de esto, Reuters cumplió con la solicitud, mediante la cual se eliminaron las imágenes de su sitio web y un problema de orden de «matar» a sus clientes.
El comentario editorial sobre el artículo original ahora aclara que los videos se han retirado, aunque el texto sigue sin cambios. Además del video completo de cuatro minutos, también se eliminó un clip de 38 segundos con extractos traducidos de la conversación de varias plataformas de redes sociales que administran Reuters, como Tiktok y Facebook. Sin embargo, un episodio de podcast con audio del intercambio todavía es accesible en línea.
Aunque las versiones alternativas de las imágenes del desfile permanecen disponibles, muchos no mantienen la conversación tan claramente como la grabación de Reuters. Por ejemplo, un video en el canal de CCTV de YouTube se acompaña de narrativa y música, que modifica el diálogo sobre la extensión de la vida.
En su breve intercambio, Xi comentó sobre las percepciones cambiantes del envejecimiento y declaró: «En el pasado, las personas rara vez vivieron durante más de 70 años, pero hoy dicen que todavía es un niño a los 70 años». Putin intervino con un concepto de pensamiento: «Los órganos humanos pueden ser trasplantados continuamente. Cuanto más viva, más joven obtendrá e incluso logró la inmortalidad». Xi luego predijo que algunas personas podrían vivir hasta 150 años en este siglo.
A pesar de la presión externa, Reuters ha mantenido su posición sobre la precisión del contenido publicado. Un portavoz confirmó que la decisión de retirar las imágenes fue impulsada por limitaciones legales en lugar de cualquier compromiso de la integridad periodística. La organización continúa enfatizando su dedicación para respetar las leyes de derechos de autor y al mismo tiempo mantener su reputación de informes imparciales.
La retirada se produce en medio de preocupaciones más amplias sobre las libertades de prensa, en particular cuando las organizaciones de noticias navegan por complejos paisajes políticos. En particular, Reuters se ha enfrentado previamente por desafíos similares cuando cumplió con una orden judicial india de eliminar un posible elemento difamatorio, aunque solo para restaurarlo una vez que el pedido haya expirado.
Los críticos, incluido Seth Stern de la Fundación de la Libertad de la Prensa, afirman que el consentimiento de Reuters en tal eliminación de la eliminación es una amenaza importante para la libertad de prensa, en particular durante los períodos precarios para la independencia periodística. El cumplimiento podría ser un precedente en cuestión de cómo las agencias de noticias internacionales tratan las necesidades de censura de los regímenes represivos.
Si bien Reuters trata con su audiencia global, el doble enfoque en mantener las relaciones comerciales en China y cumplir con los estándares periodísticos sin duda continuará llamando el control y el debate entre los observadores de los medios y los grupos de interés.
