Crunchyroll se enfrenta a un importante retroceso después de las revelaciones de que algunos de sus subtítulos pueden haber utilizado tecnología de inteligencia artificial. La controversia surgió con el reciente ajuste de anime de Necronomico and the Cosmic Horror ShowDonde ciertos subtítulos contienen líneas, precedidas por «Chat GPT Said», lo que condujo a la frustración y la confusión entre los fanáticos.
Los informes indican que Crunchyroll es consciente del problema y comenzó una investigación para determinar cómo ocurrió este incidente. Según una fuente de la plataforma, los subtítulos en cuestión fueron generados por un proveedor externo, que parece haber violado un acuerdo entre las dos partes. A medida que se desarrolla la situación, la compañía se esfuerza por comprender las implicaciones y evalúa cómo eventos similares prevenir en el futuro.
El uso de la inteligencia artificial en el anime y los entornos de entretenimiento más amplios ha sido un tema controvertido, en particular porque el progreso en la tecnología plantea preguntas sobre la autenticidad creativa. Crunchyroll ha pronunciado previamente escepticismo con respecto al empleo de IA en sus procesos de subtítulos e historias creativas. El CEO Rahul Purini lo dejó claro en una entrevista con Forbes y afirmó que la plataforma no tiene la intención de integrar la IA en roles creativos, incluidos los de los actores de voz.
Hizo hincapié en el valor de los creadores humanos y declaró: «Los consideramos a los creadores porque contribuyen a la historia y la trama con su voz». Aclaró además que aunque el aprendizaje automático y el aprendizaje automático se pueden usar para mejorar los procesos de fondo, el descubrimiento, las recomendaciones y la personalización del contenido y la personalización prohíben el contenido creativo en sí mismos no interrumpir el contenido creativo.
Dentro de la industria del anime, la preocupación por la IA se intensifica, en particular con respecto a la posible reubicación de factores de voz. Las principales figuras en el campo se reunieron recientemente para proteger sus derechos y carreras en medio del surgimiento de las tecnologías de inteligencia artificial. Abel Gongora, el director de Caracol desnudoEnfatizando que los fabricantes están haciendo una lluvia de ideas sobre estrategias proactivas para prevenir la influencia de la IA, señalando que hay ciertos matices y emociones al contar historias que la IA no puede replicar.
Curiosamente, los casos de uso de la IA han surgido en otros contextos dentro de la industria. El ajuste de acción real de Así habló Kishibe Rohan Sorprendentemente generó toda su banda sonora a través de la tecnología AI, lo que significa que el debate adicional se presentó sobre el papel de la inteligencia artificial en los procesos creativos.
Aunque Crunchyroll todavía tiene que publicar una declaración oficial sobre la controversia del subtítulo, están listos para ofrecer actualizaciones a medida que avanza su investigación. Se alienta a los fanáticos a mantenerse al día con la relación en evolución entre la inteligencia artificial y el sector del anime, donde muchos buscan plataformas como Comicbook.com para actualizaciones continuas sobre este panorama dinámico.
