La querida comedia clásica, Torres Fawlty – La obraha llegado a Manchester y está cautivando al público con una recreación desenfrenada de la icónica comedia de situación de los años 70. Después de una exitosa presentación en el West End, esta adaptación teatral viaja por Gran Bretaña como parte de su gira debut, trayendo el humor y el encanto distintivos de la Riviera inglesa a la ciudad.
Ambientada en el caos familiar de la pensión más infame de Torquay, la obra entrelaza tres de los episodios más queridos de Fawlty Towers: ‘Los inspectores del hotel’, ‘Problemas de comunicación’ y ‘Los alemanes’. Los asistentes a la noche inaugural de la Ópera de Manchester disfrutaron de una decoración que capturó meticulosamente la esencia del problemático hotel de Basil Fawlty, completada con atención al detalle en las áreas de recepción y comedor.
Dirigida por Caroline Jay Ranger, la producción ofrece una nueva visión de la incisiva escritura de John Cleese y Connie Booth. Danny Bayne interpreta con delicadeza cómica el personaje de Basil Fawlty, que a menudo lucha con lo absurdo de las demandas de sus invitados. Su actuación personifica la exasperación de Basil, especialmente cuando se trata de personajes como el Sr. Hutchinson y la Sra. Richards, con problemas de audición, que se niega obstinadamente a encender su audífono.
Otro punto destacado de la obra es la dinámica entre Basil y su esposa Sybil, a la que Mia Austen da vida. Su actuación añade profundidad a la producción, en honor a la fallecida Prunella Scales, quien falleció recientemente. Los famosos momentos de payasadas típicos de Fawlty Towers están representados de manera experta, especialmente a través de las interacciones entre Basil y Manuel, interpretado por Hemi Yeroham. Yeroham captura la esencia del torpe encanto de Manuel, que recuerda a la reconocida actuación de Andrew Sachs.
Si bien la obra seguramente atraerá a los fanáticos dedicados de la serie original, también ofrece mucho humor ingenioso para los recién llegados. El guión conserva gran parte del diálogo inteligente de los episodios originales, con ligeros ajustes modernos que parecen apropiados para el público actual.
Piezas clave de la comedia, como ponerse una cabeza de alce y una despedida particularmente vulgar del Sr. Hutchinson, son momentos destacados que hacen reír al público. Además, Paul Nicholas ofrece un retrato comprensivo del olvidadizo Major, proporcionando un alivio cómico que aumenta aún más el estrés de Basil mientras navega por el caos que lo rodea, especialmente durante la visita de invitados alemanes, un momento que evoca tensión y humor familiares.
Complementando el conjunto, la profesional de Strictly Come Dancing Joanne Clifton asume el papel de Polly, la voz de la razón en medio del caos, uniendo efectivamente la historia.
Se anima al público de Manchester a experimentar Torres Fawlty – La obraque se presentará en la Ópera hasta el 8 de noviembre. Con su maravillosa mezcla de humor, nostalgia y teatralidad, promete ser una experiencia teatral inolvidable para todos.
