El reciente megaevento comunitario Emirates Loves India en Zabeel Park tuvo giros inesperados y momentos sinceros, especialmente cuando la Secretaria de Estado de los EAU en el Ministerio de Asuntos Exteriores, Noura Al Kaabi, cautivó a la audiencia al iniciar su discurso en hindi. Saludó a la diversa reunión y expresó su honor de ser parte de la reunión con un cálido «¡Namaste! Aaj aapke saath yahan hona mere liye bahut sammaan ki baat hai», que se traduce como «Es un honor estar frente a ustedes ahora».
En declaraciones a Gulf News después del discurso, Al Kaabi dijo que esta frase de bienvenida en hindi fue el resultado de sesiones de práctica con sus colegas, que mostraron su entusiasmo y compromiso personal. Ella explicó en broma cómo la frase «Tum kaise ho? Hum tumse pyaar karte hain!» que significa «Te amamos» era una de sus líneas favoritas para tratar de dominar.
Al reflexionar sobre su conexión personal con la cultura india, Al Kaabi reveló que su amor por las películas de Bollywood había estado arraigado en ella desde la infancia, lo que le facilitaba replicar oraciones y abrazar el idioma. «Se trata de crecer, ver películas, escuchar canciones, comer comida india y estar conectado con una comunidad tan rica», señaló. Sin embargo, admitió honestamente que lamentaba no hablar hindi con fluidez.
El saludo en hindi del ministro resultó ser uno de los momentos destacados de la velada, personificando la celebración de la amistad entre los Emiratos Árabes Unidos y la India que el evento pretendía honrar. Al Kaabi enfatizó los lazos profundamente arraigados entre las dos naciones, basados en la confianza mutua, el respeto y las ambiciones compartidas. “Es una relación especial e histórica”, dijo, subrayando el vínculo de larga data que ha unido a las comunidades durante siglos.
Enfatizó la importancia de los intercambios comerciales y culturales que históricamente han dado forma a ambas naciones, señalando cómo generaciones de comerciantes y artesanos han fomentado conexiones entre el Golfo y el subcontinente indio. “Los intercambios crearon un ritmo cultural compartido que continúa resonando en nuestra sociedad hoy”, señaló Al Kaabi, ilustrando el papel crucial que desempeñan estas interacciones en las relaciones contemporáneas.
Al Kaabi también se tomó el tiempo para elogiar las contribuciones de la comunidad india de expatriados en los Emiratos Árabes Unidos, reconociendo su papel crucial en la construcción nacional en diversos sectores, incluidos la educación, la atención médica, la tecnología y las artes. «La comunidad india no es sólo parte de nuestra historia. Han ayudado a escribir algunos de los capítulos más inspiradores de la historia de nuestro país», concluyó, subrayando la profunda influencia e integración de la cultura india en el tejido de la sociedad de los EAU.
