La voz de James Earl Jones de Darth Vader es uno de los sonidos más reconocibles en la historia del cine, y ahora es fundamental para una lucha sobre el uso de la inteligencia artificial.
El lunes, Hollywood Actors Guild Sag-Aftra presentó un costo laboral injusto debido al uso de una versión impulsada por la IA del icónico shell «Star Wars» en el videojuego enormemente popular «Fortnite».
La semana pasada, «Fortnite» comenzó a permitir a los jugadores reclutar a Darth Vader a sus equipos y hablar con él con la ayuda de la tecnología de conversación-AI que replica el tono y los patrones de habla de Jones para el personaje creado por George Lucas. «Fortnite» es propiedad del desarrollador Epic Games.
Sag-Aftra presentó la queja contra Lama Productions, una subsidiaria de Epic que trabaja en «Fortnite».
«La compañía de firma de Fortnite, Lama Productions, eligió reemplazar el trabajo de artistas humanos con tecnología de IA», dijo SAG-AFTRA en un comunicado. «Desafortunadamente, hicieron esto sin ninguna notificación de su intención de hacer esto y sin negociar las condiciones apropiadas con nosotros».
Epic Games no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios.
Jones había permitido que Lucasfilm y Disney usaran grabaciones de IA y Archive para replicar la voz del actor como Darth Vader para futuros proyectos de «Star Wars». Jones murió en septiembre. «Fortnite» dijo que había recibido permiso de la herencia de Jones para incluir su voz.
«James Earl pensó que la voz de Darth Vader era inseparable de la historia de Star Wars, y siempre quiso que los fanáticos de todas las edades continuaran experimentándola», dijo la familia de James Earl Jones en un comunicado en el sitio web «Fortnite» la semana pasada. «Esperamos que esta colaboración con Fortnite permita a los viejos fanáticos de Darth Vader y las generaciones más nuevas compartir el placer de este personaje icónico».
SAG-AFTRA dijo en un comunicado que está celebrando los derechos de sus miembros y sus propiedades para controlar las réplicas digitales.
«Sin embargo, debemos proteger nuestro derecho a negociar términos y condiciones generales sobre el uso de la voz que reemplazó el trabajo de nuestros miembros, incluidos aquellos que anteriormente han realizado el trabajo para igualar el icónico ritmo y tono de Darth Vader en los videojuegos», dijo el Guild de Intérpretes.
La IA sigue siendo un tema controvertido en Hollywood, porque los actores y los escritores han expresado su preocupación por la tecnología de rápido crecimiento que perjudica su trabajo. En 2023, los actores y los escritores atacan para luchar por más protección en sus contratos que abordan su preocupación por la inteligencia artificial.
El uso de «Fortnite» de la voz de Darth Vader no estuvo exenta de otros problemas. Business Insider señaló un ejemplo de dónde se vio la voz que la palabra F dijo en el juego y un portavoz de Epic Games le dijo a Business Insider que se hizo una solución para evitar que Darth Vader se maldice en el juego en 30 minutos.
